I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多分 | 8 | 2.94 |
| 幾ど | 8 | 2.84 |
| 必要 | 8 | 2.28 |
| お姉ちゃん | 8 | 3.29 |
| それも | 8 | 2.72 |
| ゆっくり | 8 | 2.72 |
| 嫌 | 8 | 2.74 |
| 火 | 8 | 2.74 |
| そりゃあ | 8 | 3.62 |
| 時代 | 8 | 3.09 |
| わざわざ | 8 | 3.09 |
| 双子 | 8 | 3.69 |
| 髪 | 8 | 2.71 |
| 意識 | 8 | 2.77 |
| 現れる | 8 | 2.76 |
| 物 | 8 | 2.51 |
| 人たち | 8 | 3.20 |
| どうやら | 8 | 2.64 |
| ならば | 8 | 2.57 |
| 結果 | 8 | 2.73 |
| ええ | 8 | 2.61 |
| 今世 | 8 | 4.50 |
| 可能性 | 8 | 2.61 |
| つつも | 8 | 3.23 |
| まさか | 8 | 2.68 |
| 突然 | 8 | 2.92 |
| それ程 | 8 | 3.03 |
| 伝える | 8 | 2.98 |
| ないか | 8 | 2.68 |
| 頃 | 8 | 2.85 |
| 向く | 8 | 3.30 |
| 向ける | 8 | 2.71 |
| 人々 | 8 | 2.97 |
| 一度 | 8 | 2.79 |
| やっぱり | 8 | 2.64 |
| 後宮 | 8 | 3.75 |
| それら | 8 | 3.01 |
| はい | 8 | 2.31 |
| 力 | 8 | 2.15 |
| 薬 | 8 | 3.12 |
| 身 | 8 | 2.54 |
| 詰まり | 8 | 2.59 |
| あら | 8 | 3.12 |
| 様子 | 8 | 2.34 |
| 恐る恐る | 8 | 3.65 |
| 似 | 8 | 3.28 |
| 零す | 8 | 3.90 |
| 使える | 8 | 2.62 |
| 受け | 8 | 2.61 |
| 返し | 8 | 3.12 |
| わけでは無い | 8 | 2.90 |
| 途端に | 8 | 3.56 |
| 書物 | 8 | 3.89 |
| 壁 | 8 | 2.70 |
| それで | 8 | 2.44 |
| とにかく | 8 | 3.04 |
| なんか | 8 | 2.48 |
| 瞬間 | 8 | 2.61 |
| 女 | 8 | 2.48 |
| 直ぐに | 8 | 2.43 |
| 杉 | 8 | 2.95 |
| そうだね | 8 | 3.30 |
| こっち | 8 | 2.61 |
| 身分 | 8 | 3.36 |
| ても良い | 9 | 2.90 |
| 流石に | 9 | 2.63 |
| 量 | 9 | 2.96 |
| 訊ね | 9 | 4.21 |
| 本当 | 9 | 2.77 |
| 外見 | 9 | 3.45 |
| 上げる | 9 | 2.58 |
| そっと | 9 | 3.14 |
| 王宮 | 9 | 3.20 |
| 聞き返す | 9 | 3.94 |
| 講義 | 9 | 3.77 |
| 認識 | 9 | 3.06 |
| 帰る | 9 | 2.52 |
| 気付く | 9 | 2.70 |
| 当然 | 9 | 2.54 |
| 教え | 9 | 2.64 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| 僕 | 9 | 2.07 |
| 名 | 9 | 2.55 |
| って言う | 9 | 2.83 |
| 終える | 9 | 2.86 |
| 主 | 9 | 2.62 |
| 僕ら | 9 | 3.51 |
| 長い | 9 | 2.68 |
| 誰 | 9 | 2.78 |
| 封筒 | 9 | 4.18 |
| 開ける | 9 | 3.04 |
| 他人 | 9 | 3.24 |
| の様に | 9 | 2.34 |
| 困惑 | 9 | 3.35 |
| 達 | 9 | 1.88 |
| いくら | 9 | 3.05 |
| 日本語 | 9 | 3.90 |
| 心の中 | 9 | 3.40 |
| こう言う | 9 | 2.87 |
| 投げかける | 9 | 3.87 |
Showing 4801 - 4900 of 5,398 words