I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 血判 | 1 | 5.36 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
Showing 401 - 500 of 5,398 words