I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 怖ず怖ず | 1 | 5.86 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 保有者 | 1 | 5.18 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 話をそらす | 1 | 5.73 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 讃辞 | 1 | 6.23 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 適 | 1 | 5.69 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
Showing 401 - 500 of 5,398 words