I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七 | 1 | 3.10 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 衰弱死 | 1 | 5.36 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 醒めやらぬ | 1 | 6.64 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 古里 | 1 | 4.69 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 羽衣 | 1 | 4.91 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
Showing 401 - 500 of 5,398 words