I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 植える | 1 | 3.99 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 駆けよる | 1 | 5.88 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 羽衣 | 1 | 4.91 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
Showing 4901 - 5000 of 5,398 words