I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四 | 1 | 3.02 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 着のみ着のまま | 1 | 6.35 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
Showing 4901 - 5000 of 5,398 words