I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 拾得 | 1 | 5.99 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
Showing 5001 - 5100 of 5,398 words