I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霞む | 1 | 4.20 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 喪う | 1 | 4.43 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 覚束無い | 1 | 5.62 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| まち | 1 | 4.91 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 答弁 | 1 | 5.64 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 話をそらす | 1 | 5.73 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 対応に追われる | 1 | 5.77 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| レディーファースト | 1 | 5.82 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
Showing 5201 - 5300 of 5,398 words