I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 駆けよる | 1 | 5.88 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| バッシング | 1 | 5.44 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 国費 | 1 | 5.53 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
Showing 5201 - 5300 of 5,398 words