I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 悪うございました | 1 | 5.84 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| ｅｔｃ． | 1 | 5.36 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 房々した | 1 | 5.50 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 拾得 | 1 | 5.99 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 大暴落 | 1 | 5.67 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| か国語 | 1 | 6.05 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 迷宮入り | 1 | 5.50 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 巌々とした | 1 | 7.59 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 立ち眩み | 1 | 5.55 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 切り通し | 1 | 6.03 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 着のみ着のまま | 1 | 6.35 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
Showing 5301 - 5398 of 5,398 words