I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| こ | 1 | 3.11 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
Showing 501 - 600 of 5,398 words