I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タックル | 1 | 4.50 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 拾得 | 1 | 5.99 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 綯い交ぜ | 1 | 5.49 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
Showing 501 - 600 of 5,398 words