I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拘り | 1 | 4.14 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 覚束無い | 1 | 5.62 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
Showing 501 - 600 of 5,398 words