I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 耳許 | 1 | 5.44 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 古里 | 1 | 4.69 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 怖ず怖ず | 1 | 5.86 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
Showing 601 - 700 of 5,398 words