I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 綯い交ぜ | 1 | 5.49 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| い | 1 | 2.74 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 大年増 | 1 | 6.16 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
Showing 601 - 700 of 5,398 words