I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 黒目がち | 1 | 5.73 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| か国語 | 1 | 6.05 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ｅｔｃ． | 1 | 5.36 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 血判 | 1 | 5.36 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 古里 | 1 | 4.69 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| エールを送る | 1 | 5.59 |
Showing 601 - 700 of 5,398 words