I fell in love with the Second Prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with a man. However, I was never meant to be with him. Why? Because I died the day before our wedding ceremony. ...Ah, what a foolish thing I have done. ──Regretting thus, when I came to my senses after death, I found myself in comfortable water. It was after being discharged from a hospital that I realized I had begun walking a second life. The stage of this life is Japan, an island nation. Everything seems different from the world of my previous life《over there》where magic existed. 【There is a possibility that each chapter may be revised and corrected】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 37
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 34,416
Sentences 3,091
Characters 67,109
Unique Words 5,398
1-Occurrence Words 2,833
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,586
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.1
Word List (5,398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| か国語 | 1 | 6.05 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
Showing 801 - 900 of 5,398 words