Life in Another World: The Reincarnated Werewolf Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ルテチウム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A wolf-kin girl who, since birth, vaguely remembered something like a past life. Using the cheat ability she was apparently given by a god, she did whatever she wanted and ended up being banished from her country. Well, let's try to work as an adventurer in a human nation. ……Somehow, I can't make any friends at all. ← We are here now I had been posting this on Hamerun-sama, but due to various circumstances, it became difficult to continue there, so I am reposting it here.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,173
Sentences 355
Characters 6,196
Unique Words 1,217
1-Occurrence Words 813
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 726
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,217 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| け | 1 | 3.49 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 剥き出す | 1 | 6.14 |
| 偉容 | 1 | 5.49 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| バカ貝 | 1 | 6.72 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| かな | 1 | 2.42 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 鎮魂祭 | 1 | 5.32 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 至る | 1 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 1,217 words