"If I break off the engagement, I won't be able to visit you every day, but is that okay?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんぽこ狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Margaret, the fiancée of Noel, the crown prince, visits him as usual, but notices that he seems unusually serious and asks if something is wrong. However, without answering her question, Noel suddenly declares that he wants to break off their engagement. He also says that he dislikes Margaret. Upon hearing this, Margaret begins to speak, saying that if it was something he was forced into, then it can't be helped.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,282
Sentences 192
Characters 4,688
Unique Words 729
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.9
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| について | 1 | 2.42 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
Showing 1 - 100 of 729 words