"If I break off the engagement, I won't be able to visit you every day, but is that okay?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんぽこ狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Margaret, the fiancée of Noel, the crown prince, visits him as usual, but notices that he seems unusually serious and asks if something is wrong. However, without answering her question, Noel suddenly declares that he wants to break off their engagement. He also says that he dislikes Margaret. Upon hearing this, Margaret begins to speak, saying that if it was something he was forced into, then it can't be helped.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,282
Sentences 192
Characters 4,688
Unique Words 729
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.9
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| ティーパーティー | 1 | 6.17 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| について | 1 | 2.42 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 野中 | 2 | 3.48 |
| コート | 2 | 3.86 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 恩がある | 2 | 4.90 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| イス | 2 | 3.42 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| ヒース | 2 | 4.56 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| では | 2 | 1.75 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
Showing 401 - 500 of 729 words