"If I break off the engagement, I won't be able to visit you every day, but is that okay?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ぽんぽこ狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Margaret, the fiancée of Noel, the crown prince, visits him as usual, but notices that he seems unusually serious and asks if something is wrong. However, without answering her question, Noel suddenly declares that he wants to break off their engagement. He also says that he dislikes Margaret. Upon hearing this, Margaret begins to speak, saying that if it was something he was forced into, then it can't be helped.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,282
Sentences 192
Characters 4,688
Unique Words 729
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.9
Word List (729 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっき | 1 | 2.78 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 青い鳥 | 1 | 5.34 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 別に | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 729 words