I Can Only Be Second Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If a young lady who could only be second became a concubine to the crown prince…… ☆On May 13-14, 2024, it ranked 4th in the daily overall rankings. Thank you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,789
Sentences 130
Characters 3,346
Unique Words 745
1-Occurrence Words 540
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.8
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 94 | 0.28 |
| は | 70 | 0.48 |
| を | 69 | 0.41 |
| に | 68 | 0.54 |
| て | 44 | 0.56 |
| と | 44 | 0.77 |
| 私 | 39 | 1.50 |
| が | 37 | 0.48 |
| も | 22 | 1.04 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| で | 20 | 0.86 |
| 殿下 | 20 | 2.73 |
| 様 | 17 | 1.90 |
| なる | 16 | 1.37 |
| な | 16 | 1.04 |
| れる | 15 | 1.22 |
| こと | 14 | 1.30 |
| 二番目 | 11 | 4.31 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| して | 9 | 1.31 |
| 二番 | 9 | 4.51 |
| から | 9 | 1.17 |
| には | 9 | 1.57 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| 一番 | 9 | 2.58 |
| 王太子 | 9 | 3.30 |
| として | 8 | 1.89 |
| である | 8 | 1.76 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| いる | 7 | 1.00 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 側室 | 7 | 3.87 |
| 初めて | 6 | 2.64 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| だ | 6 | 1.16 |
| られる | 6 | 1.68 |
| する | 6 | 1.24 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 後宮 | 5 | 3.75 |
| 三 | 5 | 2.74 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 姿 | 5 | 2.21 |
| お | 5 | 2.11 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 今度 | 5 | 2.69 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 番目 | 5 | 4.07 |
| あり | 5 | 2.26 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 父 | 5 | 2.83 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| にして | 4 | 2.30 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 妃 | 4 | 3.46 |
| ても | 4 | 1.96 |
| その | 4 | 1.44 |
| この | 4 | 1.58 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| や | 4 | 1.75 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| ては | 3 | 2.43 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| もう | 3 | 2.11 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 心地好い | 3 | 4.83 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 宮 | 3 | 3.53 |
| 並ぶ | 3 | 3.38 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 入 | 3 | 4.09 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| 御子 | 3 | 4.04 |
Showing 1 - 100 of 745 words