I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| デート | 1 | 3.62 |
| かな | 1 | 2.42 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| あの | 1 | 2.00 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 同級 | 1 | 5.75 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| です | 1 | 1.71 |
| である | 1 | 1.76 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 舞妓 | 1 | 5.47 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| そう | 1 | 1.75 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| どう | 1 | 2.34 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| キス | 1 | 3.48 |
Showing 1 - 100 of 690 words