I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 舞妓 | 1 | 5.47 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| もの | 1 | 1.96 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ピロートーク | 1 | 6.23 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
Showing 1 - 100 of 690 words