I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震え | 1 | 3.19 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| キス | 1 | 3.48 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 染みを付ける | 1 | 7.59 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| イヤホンジャック | 1 | 6.89 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| へべれけ | 1 | 5.75 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
Showing 1 - 100 of 690 words