I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 出産祝い | 1 | 5.63 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| にして | 1 | 2.30 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| にも | 1 | 2.03 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 染みを付ける | 1 | 7.59 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
Showing 101 - 200 of 690 words