I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和泉 | 2 | 3.98 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 水族館 | 2 | 4.88 |
| それから | 2 | 2.79 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| ジュース | 2 | 3.99 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| ショッピングモール | 2 | 4.88 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| ストロー | 2 | 4.84 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| クジラ | 2 | 4.65 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| セーター | 2 | 4.99 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| ティッシュ | 2 | 4.90 |
| マイ | 2 | 3.93 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 同級生 | 2 | 4.13 |
| たった | 2 | 3.33 |
| それきり | 2 | 4.75 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| え | 2 | 2.39 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 供花 | 2 | 5.43 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| として | 2 | 1.89 |
| ね | 2 | 1.64 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| この | 2 | 1.58 |
| カクテル | 2 | 4.85 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| てか | 2 | 3.52 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| レズ | 2 | 5.66 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 690 words