I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| である | 1 | 1.76 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 寿退社 | 1 | 5.93 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| えー | 1 | 3.52 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 出会い系サイト | 1 | 6.53 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| ピロートーク | 1 | 6.23 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
Showing 201 - 300 of 690 words