I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 舞妓 | 1 | 5.47 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| られる | 1 | 1.68 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| です | 1 | 1.71 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 打ち止め | 1 | 4.91 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 出産祝い | 1 | 5.63 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| まま | 1 | 2.40 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ハンネ | 1 | 6.31 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| へべれけ | 1 | 5.75 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
Showing 201 - 300 of 690 words