I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 出産祝い | 1 | 5.63 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| ホワイトデー | 1 | 5.05 |
| である | 1 | 1.76 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| あの | 1 | 2.00 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 同級 | 1 | 5.75 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| にも | 1 | 2.03 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
Showing 201 - 300 of 690 words