I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 寿退社 | 1 | 5.93 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ピロートーク | 1 | 6.23 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 出産祝い | 1 | 5.63 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| へべれけ | 1 | 5.75 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 舞妓 | 1 | 5.47 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
Showing 201 - 300 of 690 words