I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染みを付ける | 1 | 7.59 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 出会い系 | 1 | 6.36 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| タピオカ | 1 | 5.62 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| まし | 1 | 3.94 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 同級 | 1 | 5.75 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| モール | 1 | 4.84 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| バイセクシャル | 1 | 6.55 |
| よー | 1 | 3.18 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 690 words