I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| ホワイトデー | 1 | 5.05 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 舞妓 | 1 | 5.47 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| すると | 1 | 2.35 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ピロートーク | 1 | 6.23 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| へべれけ | 1 | 5.75 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| にして | 1 | 2.30 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| にも | 1 | 2.03 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| とする | 1 | 2.60 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| しか | 1 | 2.33 |
Showing 301 - 400 of 690 words