I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 同級 | 1 | 5.75 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| タピオカ | 1 | 5.62 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 舞妓 | 1 | 5.47 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| モコモコ | 1 | 4.89 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| です | 1 | 1.71 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 出会い系 | 1 | 6.36 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| へべれけ | 1 | 5.75 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
Showing 301 - 400 of 690 words