I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握る | 1 | 3.01 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| ハンネ | 1 | 6.31 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 打ち止め | 1 | 4.91 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 舞妓 | 1 | 5.47 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| である | 1 | 1.76 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
Showing 301 - 400 of 690 words