I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| イヤホンジャック | 1 | 6.89 |
| 夜ご飯 | 1 | 5.41 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 染みを付ける | 1 | 7.59 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| である | 1 | 1.76 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| まで | 1 | 1.84 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| ピロートーク | 1 | 6.23 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| バイセクシャル | 1 | 6.55 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| えー | 1 | 3.52 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
Showing 401 - 500 of 690 words