I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞妓 | 1 | 5.47 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| とる | 1 | 3.14 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 染みを付ける | 1 | 7.59 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| モール | 1 | 4.84 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ピロートーク | 1 | 6.23 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| そう | 1 | 1.75 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| をして | 1 | 2.06 |
Showing 401 - 500 of 690 words