I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっち | 1 | 3.10 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| へべれけ | 1 | 5.75 |
| なら | 1 | 2.00 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| よう | 1 | 2.31 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| レズビアン | 1 | 6.31 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| ホワイトデー | 1 | 5.05 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| すると | 1 | 2.35 |
| とする | 1 | 2.60 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
Showing 501 - 600 of 690 words