I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 出会い系 | 1 | 6.36 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| へべれけ | 1 | 5.75 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| デート | 1 | 3.62 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| である | 1 | 1.76 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| ホワイトデー | 1 | 5.05 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| タピオカ | 1 | 5.62 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 舞妓 | 1 | 5.47 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 同級 | 1 | 5.75 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| まで | 1 | 1.84 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
Showing 601 - 690 of 690 words