I will not meet my sister's husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
芦川玲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I will not meet my sister's husband. Only her bare white back symbolizes my sister to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,592
Sentences 181
Characters 3,084
Unique Words 690
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (690 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ピロートーク | 1 | 6.23 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| すると | 1 | 2.35 |
| にも | 1 | 2.03 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| をして | 1 | 2.06 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| バイセクシャル | 1 | 6.55 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
Showing 601 - 690 of 690 words