Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 朝間 | 1 | 5.57 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 往事 | 1 | 5.50 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 広く | 1 | 3.60 |
Showing 1 - 100 of 6,955 words