Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たる | 1 | 3.17 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| ポトリ | 1 | 5.26 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 中味 | 1 | 5.73 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 生き写し | 1 | 5.34 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 加虐 | 1 | 5.48 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
Showing 901 - 1000 of 6,955 words