Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り成し | 1 | 5.41 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 国元 | 1 | 4.99 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 後出し | 1 | 5.32 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 暴飲 | 1 | 5.99 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 織布 | 1 | 5.34 |
| 持つべきものは友 | 1 | 6.39 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
Showing 1001 - 1100 of 6,955 words