Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 外灯 | 1 | 5.55 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 覆水 | 1 | 6.27 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 気詰まり | 1 | 5.58 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
Showing 1201 - 1300 of 6,955 words