Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晩餐会 | 5 | 4.09 |
| お姫様 | 5 | 3.64 |
| 好み | 5 | 3.52 |
| 顔立ち | 5 | 3.62 |
| ぼやく | 5 | 4.13 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| 余りにも | 5 | 3.24 |
| どうしよう | 5 | 3.29 |
| ありがとう御座います | 5 | 2.84 |
| 思い出 | 5 | 3.63 |
| 用意 | 5 | 2.75 |
| こみ上げる | 5 | 4.32 |
| 理解 | 5 | 2.49 |
| との事 | 5 | 3.24 |
| 仰る | 5 | 3.51 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| よりも | 5 | 2.48 |
| 濃い | 5 | 3.52 |
| 紹介 | 5 | 3.20 |
| 膨らむ | 5 | 3.63 |
| 花烏賊 | 5 | 3.22 |
| としては | 5 | 2.66 |
| 座り | 5 | 3.58 |
| 子息 | 5 | 3.88 |
| お母様 | 5 | 3.50 |
| 真っ青 | 5 | 3.96 |
| 頃 | 5 | 2.85 |
| あちこち | 5 | 3.50 |
| 領民 | 5 | 3.71 |
| 全員 | 5 | 2.61 |
| 叩く | 5 | 2.98 |
| 価値 | 5 | 3.23 |
| 仕度 | 5 | 3.61 |
| 眺める | 5 | 3.46 |
| 寂しい | 5 | 3.33 |
| 大好き | 5 | 3.33 |
| 感想 | 5 | 3.18 |
| それなのに | 5 | 3.56 |
| 白い | 5 | 2.82 |
| 遠慮 | 5 | 3.41 |
| 視察 | 5 | 3.93 |
| 脱炭 | 5 | 3.01 |
| よな | 5 | 2.69 |
| 袋 | 5 | 3.31 |
| 低位 | 5 | 2.98 |
| 名乗る | 5 | 3.29 |
| 引き寄せる | 5 | 3.72 |
| 本気 | 5 | 3.36 |
| 手相 | 5 | 3.52 |
| 苛立ち | 5 | 3.76 |
| 返事 | 5 | 2.98 |
| すぐ様 | 5 | 3.41 |
| 整え | 5 | 3.41 |
| 俺たち | 5 | 2.60 |
| 聞こえる | 5 | 2.77 |
| 無視 | 5 | 3.03 |
| いきなり | 5 | 2.95 |
| いけない | 5 | 2.71 |
| 近衛兵 | 5 | 4.33 |
| だり | 5 | 3.41 |
| 不味い | 5 | 3.21 |
| 尚も | 5 | 3.95 |
| でしたら | 5 | 3.49 |
| お出で | 5 | 3.80 |
| 久しぶりに | 5 | 3.56 |
| 希望 | 5 | 3.24 |
| 冷静 | 5 | 3.16 |
| やっぱり | 5 | 2.64 |
| 以上 | 5 | 2.42 |
| 白 | 5 | 3.00 |
| 撫でる | 5 | 2.95 |
| 求め | 5 | 3.14 |
| 含む | 5 | 3.20 |
| 慕う | 5 | 3.73 |
| 引き締まった | 5 | 4.39 |
| 悲しい | 5 | 3.34 |
| 端 | 5 | 3.22 |
| 神父 | 5 | 3.99 |
| 市場 | 5 | 3.73 |
| 自分で | 5 | 2.97 |
| 両脇 | 5 | 4.12 |
| 掴み | 5 | 3.47 |
| 向かい | 5 | 3.46 |
| 切角 | 5 | 3.20 |
| 無駄 | 5 | 3.03 |
| 相応しい | 5 | 3.28 |
| 開ける | 5 | 3.04 |
| 杉 | 5 | 2.95 |
| 真面目 | 5 | 3.25 |
| 訳じゃない | 5 | 3.07 |
| きっぱり | 5 | 4.05 |
| もう一度 | 5 | 3.13 |
| 報告 | 5 | 2.76 |
| 見かける | 5 | 3.59 |
| 息子 | 5 | 3.14 |
| 迫る | 5 | 3.06 |
| 声色 | 5 | 4.03 |
| 眩しい | 5 | 3.69 |
| 立ち止まる | 5 | 3.61 |
| 顎 | 5 | 3.37 |
Showing 1201 - 1300 of 6,955 words