Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚える | 1 | 3.07 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 高嶺の華 | 1 | 6.72 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 湯あみ | 1 | 5.36 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 倦む | 1 | 5.50 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 平板 | 1 | 5.75 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
Showing 1301 - 1400 of 6,955 words