Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| ダブルデート | 1 | 5.74 |
| 咎人 | 1 | 4.99 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 小花柄 | 1 | 6.29 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| ト書き | 1 | 6.53 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
Showing 1401 - 1500 of 6,955 words