Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 磨く | 4 | 3.85 |
| 裾 | 4 | 3.75 |
| はにかむ | 4 | 4.26 |
| 付き添う | 4 | 4.14 |
| 行動 | 4 | 2.64 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| お父様 | 4 | 3.32 |
| 同じく | 4 | 3.21 |
| お顔 | 4 | 4.16 |
| 領 | 4 | 2.92 |
| 術 | 4 | 2.84 |
| 切る | 4 | 2.91 |
| 職務 | 4 | 4.20 |
| 進む | 4 | 2.84 |
| これは | 4 | 2.28 |
| 伸びる | 4 | 3.42 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| 片づけ | 4 | 4.21 |
| 裏庭 | 4 | 4.33 |
| 射手 | 4 | 3.08 |
| 無礼 | 4 | 3.80 |
| 落ち着いた | 4 | 3.49 |
| 我 | 4 | 2.82 |
| 落ち | 4 | 3.01 |
| 開き | 4 | 3.45 |
| 自身 | 4 | 2.69 |
| 二日 | 4 | 3.62 |
| 渋々 | 4 | 3.82 |
| 徐に | 4 | 3.96 |
| 戻す | 4 | 3.27 |
| 茶色 | 4 | 3.87 |
| ずい分 | 4 | 3.33 |
| 安心 | 4 | 2.88 |
| 比べる | 4 | 3.21 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| 止まる | 4 | 2.95 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| 色気 | 4 | 4.06 |
| 余程 | 4 | 3.33 |
| よろめく | 4 | 4.26 |
| 溜息 | 4 | 3.34 |
| 言い募る | 4 | 4.49 |
| 泣き虫 | 4 | 4.76 |
| しかも | 4 | 2.72 |
| に対して | 4 | 2.68 |
| 背ける | 4 | 4.01 |
| 一行 | 4 | 3.49 |
| 叩きつける | 4 | 3.45 |
| ため | 4 | 2.26 |
| 様々 | 4 | 3.02 |
| 良さそう | 4 | 3.46 |
| お転婆 | 4 | 4.65 |
| 纏う | 4 | 3.15 |
| 二位 | 4 | 3.39 |
| 義兄 | 4 | 4.07 |
| 寄せる | 4 | 3.71 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 襲う | 4 | 2.75 |
| 持てる | 4 | 3.58 |
| 忠実 | 4 | 3.95 |
| しゃくり上げる | 4 | 5.19 |
| とすると | 4 | 3.56 |
| 住む | 4 | 3.05 |
| 領主 | 4 | 2.97 |
| 口ぶり | 4 | 4.18 |
| 怖い | 4 | 2.81 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| 万が一 | 4 | 3.50 |
| 重ね | 4 | 3.93 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 兄妹 | 4 | 3.80 |
| 己 | 4 | 3.00 |
| 際に | 4 | 3.24 |
| 応援 | 4 | 3.41 |
| 胸元 | 4 | 3.60 |
| 一曲 | 4 | 4.61 |
| 向こう | 4 | 2.90 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 承知 | 4 | 3.43 |
| 努力 | 4 | 3.28 |
| 問題 | 4 | 2.39 |
| 休憩 | 4 | 3.36 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| 永遠 | 4 | 3.70 |
| 怯え | 4 | 3.52 |
| 目立つ | 4 | 3.21 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 気安い | 4 | 4.05 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| 聖堂 | 4 | 3.93 |
| 毎日 | 4 | 3.21 |
| 務め | 4 | 3.69 |
| 命令 | 4 | 3.05 |
| 内心 | 4 | 3.22 |
| 一度も | 4 | 3.58 |
| 着替え | 4 | 3.45 |
| しょうがない | 4 | 3.52 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 鼻先 | 4 | 4.15 |
| 避ける | 4 | 3.08 |
Showing 1401 - 1500 of 6,955 words