Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 純銀 | 1 | 5.67 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 物取り | 1 | 5.50 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| をば | 1 | 4.83 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 引きずりおろす | 1 | 6.22 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| ビービー | 1 | 5.99 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 叙勲 | 1 | 4.91 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 石 | 1 | 2.85 |
Showing 1501 - 1600 of 6,955 words