Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染める | 1 | 3.96 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 仲間うち | 1 | 6.04 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 湯あみ | 1 | 5.36 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| がね | 1 | 3.58 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 立ち合う | 1 | 5.18 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 酷い目にあう | 1 | 5.96 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
Showing 1501 - 1600 of 6,955 words