Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 平板 | 1 | 5.75 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 加虐 | 1 | 5.48 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 寿ぐ | 1 | 5.30 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 手取り | 1 | 5.27 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| ト書き | 1 | 6.53 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 立ち合う | 1 | 5.18 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
Showing 1701 - 1800 of 6,955 words