Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 応援 | 4 | 3.41 |
| ふと | 4 | 3.07 |
| 命令 | 4 | 3.05 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 下に | 4 | 3.15 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| 物語 | 4 | 3.37 |
| をも | 4 | 3.54 |
| 去る | 4 | 3.02 |
| ぴったり | 4 | 3.91 |
| 良さそう | 4 | 3.46 |
| 万が一 | 4 | 3.50 |
| あの様 | 4 | 3.95 |
| 追う | 4 | 3.24 |
| シフォン | 4 | 4.31 |
| 家庭教師 | 4 | 4.28 |
| 無礼 | 4 | 3.80 |
| 思いっきり | 4 | 3.66 |
| 避ける | 4 | 3.08 |
| 言い募る | 4 | 4.49 |
| 裏庭 | 4 | 4.33 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 移る | 4 | 3.53 |
| 持ち | 4 | 2.99 |
| 勢家 | 4 | 3.43 |
| 確かめる | 4 | 3.49 |
| 筆跡 | 4 | 4.83 |
| 然 | 4 | 3.99 |
| それぞれ | 4 | 2.90 |
| 無防備 | 4 | 3.82 |
| 嫌い | 4 | 3.22 |
| 忠実 | 4 | 3.95 |
| 位 | 4 | 3.16 |
| 飲み込む | 3 | 3.44 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 誕生祝い | 3 | 5.54 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 旋毛 | 3 | 5.09 |
| 新鮮 | 3 | 3.78 |
| 馴れ馴れしい | 3 | 4.55 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 王立 | 3 | 4.04 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 町娘 | 3 | 4.91 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| 僅か | 3 | 3.17 |
| 長年 | 3 | 3.70 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 現 | 3 | 3.67 |
| 捜索隊 | 3 | 4.89 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| 男の子 | 3 | 3.51 |
| 追いかける | 3 | 3.34 |
| 湖 | 3 | 3.38 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 予想 | 3 | 2.98 |
| 螺子 | 3 | 4.56 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| 腕前 | 3 | 3.92 |
| 行き | 3 | 3.32 |
| 目尻 | 3 | 4.30 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| なんてこと | 3 | 3.56 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 零す | 3 | 3.90 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 皿 | 3 | 3.50 |
| 贔屓目 | 3 | 4.90 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 不敬 | 3 | 4.18 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 奇譚 | 3 | 3.49 |
| 込み上げる | 3 | 4.27 |
| 誠実 | 3 | 4.09 |
| 目に入る | 3 | 4.32 |
| 不躾 | 3 | 4.47 |
| 隊長 | 3 | 3.09 |
Showing 1701 - 1800 of 6,955 words