Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 教区 | 1 | 5.28 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 不承知 | 1 | 6.64 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| ２人乗り | 1 | 5.67 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
Showing 101 - 200 of 6,955 words