Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| じわり | 1 | 5.56 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 流竄 | 1 | 7.11 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 農作 | 1 | 4.56 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 成り果てる | 1 | 5.18 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
Showing 1901 - 2000 of 6,955 words