Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 賛同 | 3 | 3.94 |
| 小屋 | 3 | 3.53 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| 可能性 | 3 | 2.61 |
| 皿 | 3 | 3.50 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 息抜き | 3 | 4.42 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| 贔屓目 | 3 | 4.90 |
| 気になる | 3 | 3.19 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| 料理長 | 3 | 4.12 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 結構 | 3 | 2.82 |
| ひと月 | 3 | 4.26 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
| 抑え | 3 | 3.28 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| で成らない | 3 | 4.78 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 詰まる | 3 | 3.59 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 落ち込む | 3 | 3.58 |
| 気晴らし | 3 | 4.72 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| お願いだから | 3 | 4.33 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| 下働き | 3 | 4.47 |
| 元は | 3 | 3.86 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 外套 | 3 | 3.81 |
| 目にする | 3 | 4.13 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 湖 | 3 | 3.38 |
| 片目 | 3 | 4.16 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| おバカさん | 3 | 5.32 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| 隊長 | 3 | 3.09 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| うろうろ | 3 | 4.40 |
| 妖精 | 3 | 3.03 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 臣下 | 3 | 3.94 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| 満たす | 3 | 3.44 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 駆る | 3 | 3.85 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 鹿毛 | 3 | 5.85 |
| ティアラ | 3 | 3.80 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 求婚者 | 3 | 5.36 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| 螺子 | 3 | 4.56 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 親切 | 3 | 4.00 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| お返事 | 3 | 4.61 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| オーナー | 3 | 4.36 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 胸板 | 3 | 4.52 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
Showing 1901 - 2000 of 6,955 words