Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 花びら | 3 | 4.34 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 歓談 | 3 | 4.47 |
| 頭が痛い | 3 | 4.47 |
| 蹴る | 3 | 3.28 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 奥方 | 3 | 4.10 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 癪 | 3 | 4.44 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| ナプキン | 3 | 4.98 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 満たす | 3 | 3.44 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| 造作 | 3 | 4.90 |
| 生まれて初めて | 3 | 4.33 |
| 気晴らし | 3 | 4.72 |
| お仕着せ | 3 | 4.83 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 虫 | 3 | 3.44 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 歯 | 3 | 3.47 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 囁き声 | 3 | 5.03 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 臣下 | 3 | 3.94 |
| 片目 | 3 | 4.16 |
| 大仰 | 3 | 4.31 |
| 遠ざける | 3 | 4.03 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 拍子 | 3 | 4.27 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 散策 | 3 | 4.17 |
| 細工 | 3 | 3.94 |
| 愚か | 3 | 3.48 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 先ほどから | 3 | 4.01 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 取次ぎ | 3 | 5.30 |
| 妖精 | 3 | 3.03 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 見苦しい | 3 | 4.30 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 交ず | 3 | 2.82 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 増える | 3 | 2.87 |
| 零す | 3 | 3.90 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| ピタリ | 3 | 4.18 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 花嫁 | 3 | 4.10 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 構わない | 3 | 3.22 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 優れて | 3 | 3.90 |
| 聞き間違い | 3 | 4.52 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
Showing 2101 - 2200 of 6,955 words