Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 護る | 3 | 3.71 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 胸板 | 3 | 4.52 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| おふざけ | 3 | 5.07 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 出ていく | 3 | 3.96 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 造作 | 3 | 4.90 |
| 曇らせる | 3 | 4.27 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| 中庭 | 3 | 3.72 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 迷わず | 3 | 4.19 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 螺子 | 3 | 4.56 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 辛さ | 3 | 4.33 |
| 王立 | 3 | 4.04 |
| マント | 3 | 3.54 |
| 先ほどから | 3 | 4.01 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 他に | 3 | 3.02 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 浮かない顔 | 2 | 4.80 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 加護 | 2 | 3.17 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| ２０歳 | 2 | 4.73 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 急ぎ足 | 2 | 4.75 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| ヤダ | 2 | 4.75 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 散りばめる | 2 | 4.75 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 自分一人 | 2 | 4.42 |
| おや | 2 | 3.57 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 一刻 | 2 | 4.39 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| ごしごし | 2 | 4.92 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 否応なく | 2 | 4.69 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 妄動 | 2 | 4.36 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 余所 | 2 | 4.09 |
| ３０ | 2 | 3.54 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 捧げる | 2 | 3.50 |
| 訝げ | 2 | 5.00 |
| 白馬 | 2 | 4.51 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| はめる | 2 | 4.38 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
Showing 2301 - 2400 of 6,955 words