Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| チラと | 1 | 5.07 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| ビービー | 1 | 5.99 |
| と言ったらない | 1 | 5.75 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 交換留学 | 1 | 5.54 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 総領 | 1 | 5.99 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| ダンスホール | 1 | 5.12 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| だらしがない | 1 | 5.61 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 昼光 | 1 | 7.29 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| そっくりさん | 1 | 5.36 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
Showing 2401 - 2500 of 6,955 words