Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本音 | 2 | 3.60 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 嗚咽 | 2 | 4.20 |
| 持病 | 2 | 5.07 |
| 女主人 | 2 | 4.54 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| 自制心 | 2 | 4.82 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| 一刻 | 2 | 4.39 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 突き合わせ | 2 | 4.65 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 人間離れ | 2 | 4.56 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| はめる | 2 | 4.38 |
| チビ | 2 | 4.16 |
| 眉をひそめる | 2 | 4.39 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| 目まぐるしい | 2 | 4.55 |
| ぶつ | 2 | 4.55 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| たおやか | 2 | 4.80 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 陰鬱 | 2 | 4.63 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| ヴァレンタイン | 2 | 4.50 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 崇拝者 | 2 | 5.29 |
| 結びつき | 2 | 4.73 |
| 飢える | 2 | 4.31 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 乗馬服 | 2 | 5.69 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 見当違い | 2 | 4.56 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| これきり | 2 | 5.81 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 佩刀 | 2 | 5.73 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 手の平 | 2 | 4.00 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 搏風 | 2 | 4.49 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 見かねる | 2 | 4.32 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| マーク | 2 | 3.82 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| いくら何でも | 2 | 3.85 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| 大股 | 2 | 4.69 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| だれる | 2 | 4.97 |
Showing 2401 - 2500 of 6,955 words