Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽善 | 2 | 4.90 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| いちゃつく | 2 | 4.67 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 目まぐるしい | 2 | 4.55 |
| ロングコート | 2 | 5.12 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 飛び地 | 2 | 5.14 |
| 無垢 | 2 | 4.38 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 焦らす | 2 | 4.84 |
| 面目 | 2 | 4.60 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 照れくさい | 2 | 4.24 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| これから | 2 | 2.69 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 自分一人 | 2 | 4.42 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 巻き毛 | 2 | 4.93 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| 兄さま | 2 | 4.15 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 身じろぎ | 2 | 4.41 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 目付き | 2 | 4.45 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 本音 | 2 | 3.60 |
| 嫁ぎ | 2 | 5.15 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 子犬 | 2 | 4.07 |
| 仲間内 | 2 | 4.58 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 儀礼 | 2 | 4.28 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 拝む | 2 | 4.28 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 自制心 | 2 | 4.82 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 混雑 | 2 | 4.48 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| ご苦労 | 2 | 4.05 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| だれる | 2 | 4.97 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 相手をする | 2 | 4.20 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 茶器 | 2 | 4.64 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 健勝 | 2 | 5.34 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| ぎょっと | 2 | 4.09 |
| 急に | 2 | 3.14 |
Showing 2501 - 2600 of 6,955 words