Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 薄桃色 | 2 | 4.85 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| スパイス | 2 | 4.43 |
| 一撃 | 2 | 2.89 |
| 取り柄 | 2 | 4.57 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 左程 | 2 | 3.75 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 拝する | 2 | 5.67 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 硬い | 2 | 3.44 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 守り | 2 | 3.46 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 菫色 | 2 | 5.16 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 見劣り | 2 | 4.61 |
| 凄味 | 2 | 5.28 |
| 露わ | 2 | 4.40 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| 偽善 | 2 | 4.90 |
| 啄ばむ | 2 | 5.49 |
| 色っぽい | 2 | 4.28 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| ません | 2 | 3.24 |
| ぶっきら棒 | 2 | 4.42 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 金剛石 | 2 | 4.97 |
| 富 | 2 | 3.79 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 握り | 2 | 3.58 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 既婚 | 2 | 5.19 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| お気を確かに | 2 | 5.44 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| 王政 | 2 | 4.92 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| 茶器 | 2 | 4.64 |
| 俺様 | 2 | 3.78 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 佩刀 | 2 | 5.73 |
| 片膝 | 2 | 4.23 |
| 市 | 2 | 3.77 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 手の平 | 2 | 4.00 |
Showing 2601 - 2700 of 6,955 words