Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小話 | 2 | 4.76 |
| 脇腹 | 2 | 3.94 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 円ら | 2 | 4.48 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 不実 | 2 | 5.21 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 酒杯 | 2 | 4.71 |
| 接吻 | 2 | 4.81 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 余所 | 2 | 4.09 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 灌漑 | 2 | 5.36 |
| 甘えん坊 | 2 | 4.79 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| でない | 2 | 3.36 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 毎月 | 2 | 4.58 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 捧げる | 2 | 3.50 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| 苛める | 2 | 4.48 |
| 面目 | 2 | 4.60 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| 心優しい | 2 | 4.59 |
| 俺様 | 2 | 3.78 |
| 軽口 | 2 | 4.05 |
| 大股 | 2 | 4.69 |
| 胸いっぱい | 2 | 5.16 |
| 大陸 | 2 | 2.89 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 伝染す | 2 | 5.58 |
| 至急 | 2 | 4.40 |
| マーク | 2 | 3.82 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| お気になさらず | 2 | 4.40 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| 間髪入れず | 2 | 4.34 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| 本音 | 2 | 3.60 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 鈍感 | 2 | 4.26 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 替え | 2 | 4.19 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 安定した | 2 | 4.24 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 小憎らしい | 2 | 5.62 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 露わ | 2 | 4.40 |
| 取り澄ます | 2 | 5.52 |
| 即位 | 2 | 4.28 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 訝げ | 2 | 5.00 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 結ばれる | 2 | 4.35 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| 陰鬱 | 2 | 4.63 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| ロマンス | 2 | 4.99 |
| 人垣 | 2 | 4.47 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 街道 | 2 | 3.32 |
| 散りばめる | 2 | 4.75 |
| 所作 | 2 | 4.22 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
Showing 2801 - 2900 of 6,955 words