Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| セット | 1 | 3.54 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 腕ひしぎ | 1 | 6.14 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| ダブルデート | 1 | 5.74 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 手編み | 1 | 5.58 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 交換留学 | 1 | 5.54 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 高嶺の華 | 1 | 6.72 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 総領息子 | 1 | 6.94 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 気付け薬 | 1 | 5.53 |
Showing 201 - 300 of 6,955 words