Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無礼者 | 2 | 4.83 |
| ようやっと | 2 | 4.83 |
| 露わ | 2 | 4.40 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 乗馬服 | 2 | 5.69 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 飢える | 2 | 4.31 |
| 落馬 | 2 | 4.67 |
| これきり | 2 | 5.81 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 曲がりなりにも | 2 | 4.51 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| くすりと | 2 | 4.13 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 替え | 2 | 4.19 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 解ける | 2 | 3.67 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| クリーム色 | 2 | 4.91 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| ヴァイオレット | 2 | 5.03 |
| 覆いかぶさる | 2 | 4.92 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| ここだけの話 | 2 | 4.70 |
| 常々 | 2 | 4.44 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 伯爵夫人 | 2 | 4.51 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| 信条 | 2 | 4.65 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| 余所 | 2 | 4.09 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| よる | 2 | 3.28 |
| 自制心 | 2 | 4.82 |
| ちぐはぐ | 2 | 4.62 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 麗々しい | 2 | 6.59 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| 取り柄 | 2 | 4.57 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| なれ初め | 2 | 6.23 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 誕生 | 2 | 3.78 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| リス | 2 | 3.28 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 立て直す | 2 | 4.11 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| 呼び名 | 2 | 4.19 |
| コメディ | 2 | 5.03 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| スパイス | 2 | 4.43 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| オールドミス | 2 | 6.30 |
| かけ離れる | 2 | 4.28 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| 多忙 | 2 | 4.35 |
| 非番 | 2 | 4.83 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 裸芽 | 2 | 3.78 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
Showing 2901 - 3000 of 6,955 words