Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 金縛り | 2 | 4.79 |
| 大陸 | 2 | 2.89 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| ようやっと | 2 | 4.83 |
| 甘い言葉 | 2 | 4.87 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| ボート | 2 | 4.39 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| 麗々しい | 2 | 6.59 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 奥歯 | 2 | 4.28 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 母さま | 2 | 4.62 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
| 飛び地 | 2 | 5.14 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 襟ぐり | 2 | 5.53 |
| もうじき | 2 | 4.62 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| もやもや | 2 | 4.43 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 気恥ずかしい | 2 | 4.61 |
| 見かねる | 2 | 4.32 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 眉をひそめる | 2 | 4.39 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 湧き上がる | 2 | 4.31 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 気性 | 2 | 4.24 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 固め | 2 | 3.71 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 目配せ | 2 | 4.15 |
| 進言 | 2 | 4.10 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| かって | 2 | 3.68 |
| １１ | 2 | 3.88 |
| 王政 | 2 | 4.92 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 咲き誇る | 2 | 4.52 |
| へご | 2 | 4.95 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 妄動 | 2 | 4.36 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| 裸芽 | 2 | 3.78 |
| 誓約書 | 2 | 4.90 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 面食らう | 2 | 4.33 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 大判 | 2 | 5.27 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| お部屋 | 2 | 4.13 |
| じんわり | 2 | 4.69 |
| なれ初め | 2 | 6.23 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| とやら | 2 | 3.43 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| ランチ | 2 | 4.49 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
Showing 3001 - 3100 of 6,955 words