Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| 湯あみ | 1 | 5.36 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| ちくちく痛む | 1 | 6.99 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
Showing 3101 - 3200 of 6,955 words