Princess Natalia and the Loyal Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A miscommunication love romance between a princess of a great nation who has a complex about her appearance, and her childhood friend who is a royal guard knight. It ends happily, but since the knight is timid, the development is frustratingly slow. ※This work has been published as a book by J Publishing Fairy Kiss (that version has been changed to third person and revised with additions). The Narou version has no deletions in either the main story or side stories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,148
Sentences 4,601
Characters 96,526
Unique Words 6,955
1-Occurrence Words 3,472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,822
1-Occurrence Kanji 389
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.9
Word List (6,955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 取り柄 | 2 | 4.57 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 賢明 | 2 | 4.35 |
| 時を同じくして | 2 | 4.97 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 小憎らしい | 2 | 5.62 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 震え声 | 2 | 5.13 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 試合 | 2 | 3.24 |
| お天気 | 2 | 5.05 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| なれ初め | 2 | 6.23 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 一日も早く | 2 | 5.26 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 焦らす | 2 | 4.84 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 明かり | 2 | 3.50 |
| 心細い | 2 | 4.40 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 言い草 | 2 | 4.56 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 記念式典 | 2 | 5.21 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| 守り | 2 | 3.46 |
| 先月 | 2 | 4.54 |
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 妙齢 | 2 | 4.64 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| 見当違い | 2 | 4.56 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| もぎ取る | 2 | 4.51 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 殴りつける | 2 | 4.09 |
| お気になさらず | 2 | 4.40 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| ２０歳 | 2 | 4.73 |
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 落馬 | 2 | 4.67 |
| 食い込む | 2 | 4.17 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 私室 | 2 | 4.19 |
Showing 3101 - 3200 of 6,955 words